1 00:00:05,680 --> 00:00:08,240 Ada pepatah India kuno... 2 00:00:08,360 --> 00:00:13,434 ..sesuatu itu hanya hidup selamanya sebagai orang terakhir yang mengingatinya. 3 00:00:13,680 --> 00:00:17,912 Umat saya telah percaya ingatan atas sejarah. 4 00:00:18,080 --> 00:00:22,392 Ingatan, seperti api, bercahaya dan tidak berubah,... 5 00:00:23,280 --> 00:00:27,273 ..sementara sejarah hanya melayani mereka yang berusaha untuk mengawalnya,... 6 00:00:27,360 --> 00:00:30,272 ..mereka yang akan menyiram api ingatan... 7 00:00:30,360 --> 00:00:33,955 ..untuk memadamkan api kebenaran yang berbahaya. 8 00:00:34,080 --> 00:00:38,790 Berhati-hatilah lelaki ini, kerana mereka sendiri berbahaya,... 9 00:00:38,880 --> 00:00:41,030 ..dan kurang bijak. 10 00:00:41,120 --> 00:00:46,558 Sejarah palsu mereka tertulis dalam darah daripada mereka yang mungkin ingat,... 11 00:00:46,640 --> 00:00:48,631 ..dan orang-orang yang mencari kebenaran. 12 00:00:49,080 --> 00:00:50,195 jom pergi! 13 00:00:50,320 --> 00:00:51,799 Turun! Turun! 14 00:00:51,880 --> 00:00:53,632 Jangan bergerak! 15 00:00:54,280 --> 00:00:57,033 Berlutut! Tangan di belakang kepala! 16 00:00:58,120 --> 00:01:01,237 - Saya mahu tahu di mana Mulder berada! - Saya tidak tahu. 17 00:01:01,960 --> 00:01:05,077 Keretanya diparkir di luar! Dia ada di sini! 18 00:01:06,280 --> 00:01:08,999 Saya mahu Mulder dan saya mahu fail itu! 19 00:01:09,120 --> 00:01:11,634 Anda tidak akan menemui apa-apa di sini. 20 00:01:31,160 --> 00:01:33,151 Apa yang berlaku? 21 00:01:33,320 --> 00:01:35,356 Ada lelaki. 22 00:01:36,280 --> 00:01:39,352 Mereka sedang mencari pasangan anda. 23 00:01:40,520 --> 00:01:42,476 Di mana dia? 24 00:02:06,040 --> 00:02:07,553 Mulder! 25 00:03:34,480 --> 00:03:36,391 Keluar dari kereta! 26 00:03:36,480 --> 00:03:37,879 Ayuh! 27 00:03:37,960 --> 00:03:40,952 Tangan di atas! Hamparkan kaki anda! 28 00:03:42,960 --> 00:03:46,555 - Mana Ejen Mulder? - Berpaling dan menghadap jauh! 29 00:03:46,640 --> 00:03:48,790 Di manakah fail? 30 00:03:48,920 --> 00:03:50,797 Di dalam bagasi. 31 00:04:03,840 --> 00:04:05,990 - Kami memerlukan salinan DAT. - Saya tidak mempunyainya. 32 00:04:06,080 --> 00:04:07,672 Siapa punya? 33 00:04:07,800 --> 00:04:09,472 Ejen Mulder. 34 00:04:12,160 --> 00:04:13,832 jom pergi! 35 00:04:25,480 --> 00:04:29,314 Ia adalah cadangan daripada Pejabat Kelakuan Profesional... 36 00:04:29,680 --> 00:04:34,276 .. Ejen Khas Dana Scully itu diberi cuti wajib... 37 00:04:34,360 --> 00:04:38,512 ..sehingga perincian penuh salah lakunya boleh dikira. 38 00:04:39,160 --> 00:04:43,790 Tindakan ringkasan ini adalah wajar di bawah artikel semakan OPC... 39 00:04:43,880 --> 00:04:47,429 ..dan Ejen Scully akan selesai penggantungan tugasnya 40 00:04:47,520 --> 00:04:49,351 tanpa gaji atau faedah... 41 00:04:49,480 --> 00:04:52,711 ..disebabkan sifat pembangkangnya... 42 00:04:52,840 --> 00:04:57,038 ..dan kemaksiatan langsung ejen atasannya. 43 00:04:57,120 --> 00:05:01,716 Kami perlu meminta anda menyemak senjata dan lencana anda... 44 00:05:01,840 --> 00:05:05,389 ..sebelum anda meninggalkan bangunan, Ejen Scully. 45 00:05:12,720 --> 00:05:18,238 Sediakan diri anda untuk menjawab lebih lanjut soalan mengenai keberadaan Ejen Mulder. 46 00:05:20,880 --> 00:05:26,477 Saya telah memberitahu anda semua yang saya tahu. Kepada yang terbaik dari pengetahuan saya, Ejen Mulder sudah mati. 47 00:05:28,400 --> 00:05:32,598 Jangan fikir ini belum menjadi sukar bagi semua orang. 48 00:05:46,840 --> 00:05:48,910 Ejen Scully! 49 00:05:49,880 --> 00:05:52,110 Siapakah mereka ini? 50 00:05:54,280 --> 00:05:55,838 Mereka menjalankan tugas mereka. 51 00:05:55,920 --> 00:05:59,435 Mereka meletakkan setem rasmi pada pengekalan pembohongan! 52 00:05:59,520 --> 00:06:02,592 Mereka mengikut protokol, yang anda dan Ejen Mulder tidak lakukan! 53 00:06:02,680 --> 00:06:06,116 Dan orang yang meracuni air Mulder? Protokol siapa itu? 54 00:06:06,240 --> 00:06:09,038 - Siasatan... - Akan menjadi latihan! 55 00:06:09,120 --> 00:06:12,430 Lelaki yang membunuh Ejen Mulder dan bapanya tidak dimaksudkan untuk ditemui. 56 00:06:12,600 --> 00:06:14,636 Kami akan mencari mereka. 57 00:06:14,720 --> 00:06:17,109 Dengan segala hormatnya, Saya fikir anda terlalu melebihkan kedudukan anda 58 00:06:17,200 --> 00:06:19,191 dalam rantaian perintah. 59 00:06:51,840 --> 00:06:54,912 Di manakah perlindungan terhadap perkara ini? 60 00:06:55,000 --> 00:06:57,389 Fail-fail ini tidak pernah dilihat. 61 00:06:57,520 --> 00:07:01,672 Empat puluh tahun bekerja. Kerosakan tidak boleh dikira. 62 00:07:01,760 --> 00:07:06,515 - Kerosakan telah berlaku. - Tuan-tuan, kami ada kawalan. 63 00:07:06,800 --> 00:07:11,590 Fail telah dipulihkan dan lelaki terlibat dalam kecurian telah dikeluarkan. 64 00:07:11,680 --> 00:07:17,596 Terdapat satu perkara yang membimbangkan FBI. Kami akan mengendalikannya secara dalaman, seperti biasa. 65 00:07:17,680 --> 00:07:22,196 Perhatian media akan berjumlah kepada beberapa obituari yang bertaburan. 66 00:07:22,760 --> 00:07:24,637 Masalah Mulder. 67 00:07:27,680 --> 00:07:30,956 Ejen Khas Mulder telah mati. 68 00:07:31,040 --> 00:07:33,349 Tubuhnya tidak akan pulih. 69 00:07:33,520 --> 00:07:37,718 Dia akan disenaraikan sebagai hilang sehingga perkara itu boleh diselesaikan secara senyap. 70 00:07:37,840 --> 00:07:41,913 Dan kami telah mendapatkan semula salinannya fail komputer yang dicuri? 71 00:07:42,000 --> 00:07:43,399 ya. 72 00:07:43,920 --> 00:07:45,797 Kemudian pihak yang berkenaan harus dimaklumkan 73 00:07:45,880 --> 00:07:48,519 dan kita boleh teruskan kerja kita. 74 00:07:51,000 --> 00:07:53,309 - Dana! - Hai, Ibu. 75 00:07:53,400 --> 00:07:55,960 Apa yang anda lakukan dengan kasut anda? 76 00:07:56,040 --> 00:07:59,396 Mereka mula memberi saya lepuh, jadi... 77 00:07:59,520 --> 00:08:02,717 Anda berjalan ke sini pada waktu malam ini? 78 00:08:03,800 --> 00:08:05,518 Oh, ibu... 79 00:08:06,920 --> 00:08:11,072 - Apa itu, Dana? - Saya telah membuat kesilapan yang teruk. 80 00:08:13,920 --> 00:08:16,753 Ayah akan sangat malu dengan saya. 81 00:08:21,360 --> 00:08:26,070 Lelaki yang datang dan mengancam kami tidak pulang ke rumah kami lagi. 82 00:08:26,600 --> 00:08:30,673 Tetapi pada hari berikutnya beberapa budak lelaki dari tempahan... 83 00:08:30,760 --> 00:08:35,595 ..datang memberitahu kami mereka telah melihat buzzards terbang keluar dekat kuari... 84 00:08:35,680 --> 00:08:38,513 ..di mana Eric pertama kali bertemu dengan lelaki itu. 85 00:08:41,760 --> 00:08:45,116 Buzzard adalah burung yang besar tetapi pengecut. 86 00:08:45,240 --> 00:08:49,950 Ia tidak berfungsi untuk mangsanya, membiarkan orang lain memberikan pembunuhan itu. 87 00:08:50,600 --> 00:08:53,512 Apabila saya melihat mereka beredar di padang pasir,... 88 00:08:53,600 --> 00:08:56,398 ..ini hanya boleh bermakna bahawa sesuatu telah mati 89 00:08:56,480 --> 00:08:59,438 dan mereka akan memetik tulangnya. 90 00:08:59,600 --> 00:09:01,795 Atau kematian itu sudah dekat... 91 00:09:01,920 --> 00:09:05,629 ..dan mereka sedang menunggunya untuk melakukan tugasnya untuk mereka. 92 00:09:05,720 --> 00:09:08,109 Kami tidak melihat apa yang mereka lihat,... 93 00:09:08,240 --> 00:09:12,791 ..tapi saya teringat sesuatu Saya telah melihat sebagai seorang lelaki yang lebih muda. 94 00:09:12,920 --> 00:09:15,639 Seperti yang dilakukan oleh cucu saya,... 95 00:09:15,760 --> 00:09:18,877 ..Saya juga pernah menemui mayat di kuari,... 96 00:09:18,960 --> 00:09:22,555 ..dalam lubang, separuh tertimbus di bawah batu. 97 00:09:22,640 --> 00:09:25,712 Tetapi walaupun buzzards, siapa yang akan makan apa-apa,... 98 00:09:25,800 --> 00:09:27,552 .. tidak akan menyentuhnya. 99 00:09:27,640 --> 00:09:31,918 Tempat ini adalah tempat kami temui untuk apa buzzards datang. 100 00:09:32,400 --> 00:09:35,915 Kami tidak dapat memberitahu pada mulanya siapa atau apa itu,... 101 00:09:36,000 --> 00:09:38,912 ..tetapi saya tahu apa yang diketahui oleh buzzards: 102 00:09:39,000 --> 00:09:41,833 bahawa bau kematian ada padanya. 103 00:09:52,800 --> 00:09:56,156 Padang pasir tidak memaafkan manusia kelemahannya. 104 00:09:56,280 --> 00:10:01,798 Lemah atau kuat, ia tidak memerlukan belas kasihan, dan boleh membunuh seorang lelaki dalam masa kurang dari sehari. 105 00:10:05,760 --> 00:10:10,038 Untuk terus hidup, seseorang mesti berkembang kulit seperti kulit,... 106 00:10:10,120 --> 00:10:14,875 ..tahu kat mana nak cari air dan bila hendak berteduh. 107 00:10:28,200 --> 00:10:33,399 Lelaki FBI itu pasti akan mati jika dia tidak tinggal di bawah tanah,... 108 00:10:33,480 --> 00:10:36,950 .. dilindungi seperti arnab jek atau musang. 109 00:10:37,480 --> 00:10:40,358 Walaupun begitu, kematian sudah dekat. 110 00:10:41,400 --> 00:10:44,631 Sesuai dengan tradisi kuno kita,... 111 00:10:44,720 --> 00:10:48,633 .. kami letak empat ranting ek pada rasuk hogan... 112 00:10:48,720 --> 00:10:53,840 ..untuk memanggil Orang Suci dan beritahu mereka bahawa satu majlis akan diadakan. 113 00:10:54,680 --> 00:10:57,399 Ia dipanggil nyanyian Jalan Berkat. 114 00:11:03,080 --> 00:11:05,469 Dia berada di tangan mereka. 115 00:11:53,080 --> 00:11:54,195 Frohike. 116 00:11:54,280 --> 00:11:57,317 Saya tahu sudah lewat, tetapi saya mendengar berita itu. 117 00:12:01,480 --> 00:12:05,029 Mungkin saya patut pergi. Maafkan kesombongan saya. 118 00:12:05,160 --> 00:12:07,799 Berapa banyak yang telah anda minum? 119 00:12:09,920 --> 00:12:11,990 Adakah anda mengitar semula? 120 00:12:13,480 --> 00:12:17,598 Dia adalah kawan baik. Kayu merah di antara pucuk semata-mata. 121 00:12:22,960 --> 00:12:26,475 Saya rasa ini bermakna dia memberi anda obor. 122 00:12:26,560 --> 00:12:30,951 Saya takut tidak. Saya tidak lama lagi akan berhenti kerja. 123 00:12:31,640 --> 00:12:33,995 Anak-anak jalang itu! 124 00:12:34,080 --> 00:12:36,913 Mereka menipu permainan. 125 00:12:37,000 --> 00:12:41,516 Dan, seperti tikus, mereka hanya berselerak kembali ke dalam longgokan kayu. 126 00:12:46,680 --> 00:12:49,353 - Tikus yang membunuh kucing. - Apa ini? 127 00:12:49,440 --> 00:12:53,353 Ia adalah berita tentang Kenneth Soona, aka The Thinker. 128 00:12:53,440 --> 00:12:57,274 Lelaki yang menggodam fail MJ. Yang dia berikan kepada Mulder. 129 00:12:57,360 --> 00:13:00,511 "Kenneth J Soona dibunuh ala-ala eksekusi... 130 00:13:00,640 --> 00:13:03,598 ..dalam apa yang kelihatan pembunuhan profesional,... 131 00:13:03,720 --> 00:13:06,871 ..mayatnya ditemui di tapak pelupusan sampah bandar Trenton." 132 00:13:06,960 --> 00:13:09,269 Apakah tarikh ini? 133 00:13:09,360 --> 00:13:14,275 Ini adalah hari sebelum semalam. Ini selepas Mulder menghilangkan diri. 134 00:13:14,360 --> 00:13:16,954 Mungkinkah mereka begitu bodoh? 135 00:13:19,480 --> 00:13:22,631 Ritual penyembuhan ini dipanggil Jalan Berkat... 136 00:13:22,720 --> 00:13:27,236 ..telah diturunkan oleh nenek moyang Navajo purba kita. 137 00:13:27,320 --> 00:13:33,395 Lagu dan doanya mesti diikuti sama seperti yang telah mereka lakukan selama berabad-abad. 138 00:13:33,520 --> 00:13:36,637 Atau Orang Suci tidak akan dipanggil. 139 00:13:38,560 --> 00:13:42,235 Saya melihat ayah saya membuat persembahan nyanyian semasa kecil... 140 00:13:42,360 --> 00:13:44,920 ..dan melihat sihir penyembuhan mereka. 141 00:13:48,920 --> 00:13:54,916 Tetapi ketakutan saya terhadap lelaki FBI itu rohnya tidak mahu diubati. 142 00:13:55,040 --> 00:13:59,158 Bahawa ia ingin menyertai semangat bapanya sendiri yang telah meninggal dunia... 143 00:13:59,240 --> 00:14:03,438 ..dan tidak mahu kembali kepada dunia yang hidup. 144 00:14:06,280 --> 00:14:11,434 Badannya menjadi letih dan lemah, dan ia mencari rehat. 145 00:14:27,920 --> 00:14:30,798 Jika perjuangan untuk diteruskan terlalu sukar... 146 00:14:30,880 --> 00:14:34,350 ..atau keinginan untuk menyertai nenek moyangnya terlalu kuat,... 147 00:14:34,440 --> 00:14:37,193 ..badan akan mengalah. 148 00:14:37,280 --> 00:14:41,796 Tetapi jika keinginan untuk menyambung hidup terbakar dengan cukup terang,... 149 00:14:41,880 --> 00:14:44,952 ..Umat Suci akan berbelas kasihan. 150 00:14:45,480 --> 00:14:50,873 Hari dan malam sekarang akan panjang dan sukar bagi lelaki FBI itu... 151 00:14:50,960 --> 00:14:55,158 ..sambil Umat Suci datang dan bantu dia untuk memilih. 152 00:14:56,720 --> 00:15:01,157 Saya mula-mula dikejutkan dengan ketiadaan masa,... 153 00:15:01,240 --> 00:15:06,792 .. setelah bergantung sepenuhnya padanya sebagai ukuran diri saya dan hidup saya. 154 00:15:08,080 --> 00:15:13,916 Bergerak ke belakang ke malam yang kekal, ia memakan tujuan dan perbuatan,... 155 00:15:14,000 --> 00:15:16,673 ..semua semangat dan kehendak. 156 00:15:19,680 --> 00:15:23,434 Saya datang kepada anda, kawan lama, dengan kejernihan si mati yang membosankan,... 157 00:15:23,520 --> 00:15:26,159 ..bukan untuk memanggil anda,... 158 00:15:26,240 --> 00:15:30,358 ..tetapi untuk merasakan api dan keamatan... 159 00:15:30,480 --> 00:15:33,074 .. yang masih hidup dalam diri awak. 160 00:15:33,200 --> 00:15:37,034 Dan beratnya bebanmu, yang pernah saya tanggung. 161 00:15:37,120 --> 00:15:41,671 Ada kebenaran, kamu tahu, kawan, jika itu sahaja yang anda cari. 162 00:15:41,800 --> 00:15:47,193 Tetapi tidak ada keadilan atau penghakiman, tanpanya kebenaran itu luas... 163 00:15:48,040 --> 00:15:49,519 ..mati... 164 00:15:50,360 --> 00:15:51,873 .. hampa. 165 00:15:52,800 --> 00:15:57,794 pergi balik. Jangan melihat ke dalam jurang atau biarkan jurang melihat ke dalam anda. 166 00:15:57,880 --> 00:16:03,557 Bangunkan tidur akal, dan melawan raksasa dalam dan luar. 167 00:16:35,320 --> 00:16:37,072 Hello, nak. 168 00:16:37,160 --> 00:16:40,038 Saya tidak berani berharap untuk berjumpa dengan awak secepat ini. 169 00:16:41,160 --> 00:16:45,199 Atau sekali lagi berharap untuk memperantarakan nasib... 170 00:16:46,160 --> 00:16:48,879 ..dengan kehidupan yang saya berikan kehidupan. 171 00:16:51,280 --> 00:16:54,192 Pembohongan yang saya katakan kepada anda ... 172 00:16:54,280 --> 00:16:56,748 ..adalah cacar dan racun kepada jiwa saya. 173 00:16:56,880 --> 00:17:00,668 Dan kini anda berada di sini kerana mereka. 174 00:17:00,760 --> 00:17:06,517 Kebohongan yang saya fikir mungkin terkubur selama-lamanya kebenaran yang saya tidak boleh hidup dengan. 175 00:17:06,760 --> 00:17:12,039 Saya berdiri di sini, malu dengan pilihan saya buat lama dulu... 176 00:17:12,120 --> 00:17:14,759 ..masa awak masih budak. 177 00:17:15,960 --> 00:17:18,872 Anda adalah ingatan, Fox. 178 00:17:18,960 --> 00:17:21,269 Ia hidup dalam diri anda. 179 00:17:22,440 --> 00:17:25,193 Jika kamu mati sekarang,... 180 00:17:25,280 --> 00:17:28,113 ..kebenaran akan mati. 181 00:17:28,200 --> 00:17:30,919 Dan hanya pembohongan yang dapat menyelamatkan kita. 182 00:17:32,320 --> 00:17:34,436 adik saya... 183 00:17:35,480 --> 00:17:37,152 Adakah dia di sini? 184 00:17:37,240 --> 00:17:39,151 Tidak. 185 00:17:39,280 --> 00:17:42,158 Perkara yang akan membinasakan saya,... 186 00:17:42,280 --> 00:17:45,397 ..kebenaran yang saya rasa anda tidak boleh belajar,... 187 00:17:45,480 --> 00:17:48,631 ..adakah kebenaran yang akan anda temui... 188 00:17:49,800 --> 00:17:51,836 ..jika anda mahu ke hadapan. 189 00:18:15,360 --> 00:18:19,273 OK, melangkah pengesan logam dan kami akan memulakan lawatan. 190 00:18:19,360 --> 00:18:22,113 Kemudahan ini ialah Bangunan J Edgar Hoover. 191 00:18:22,200 --> 00:18:27,035 Ia telah siap pada tahun 1974 dan dibina pada tapak ibu pejabat FBI asal. 192 00:18:27,160 --> 00:18:32,109 Terdapat paparan pada "Sepuluh Paling Dikehendaki". Anda mungkin melihat beberapa saudara anda di sana! 193 00:18:36,480 --> 00:18:40,029 Makin' awak masuk pintu depan hari ini, Ejen Scully? 194 00:18:40,120 --> 00:18:41,712 Buat masa ini. 195 00:18:44,280 --> 00:18:46,874 - Adakah anda membawa senjata anda? - Tidak. 196 00:18:48,160 --> 00:18:51,994 - Maaf kerana terpaksa mengharungi perkara ini. - Tidak mengapa. 197 00:18:54,040 --> 00:18:55,314 Itu pelik. 198 00:18:55,400 --> 00:19:01,236 Saya ada tertinggal pin sesat dalam set kolar baju mesin ini mati. Tetapi anda boleh meneruskannya. 199 00:19:01,360 --> 00:19:02,998 terima kasih. 200 00:19:06,200 --> 00:19:08,236 Scully, sila masuk. 201 00:19:16,080 --> 00:19:19,470 Awak kata awak perlu jumpa saya berkenaan siasatan? 202 00:19:19,560 --> 00:19:21,312 Ya, tuan. 203 00:19:21,400 --> 00:19:26,315 Saya terjumpa satu artikel berita. Badan seorang lelaki telah ditemui dan saya mempunyai sebab untuk percaya... 204 00:19:26,400 --> 00:19:29,597 ..dia dibunuh oleh lelaki yang sama bertanggungjawab untuk Ejen Mulder. 205 00:19:29,680 --> 00:19:31,591 Bolehkah saya melihatnya? 206 00:19:33,320 --> 00:19:36,676 Tarikh kematian tercatat Kehilangan Ejen Mulder. 207 00:19:36,760 --> 00:19:41,356 Kini anda sudah mempunyai data balistik daripada bapa Ejen Mulder dalam fail. 208 00:19:41,440 --> 00:19:44,671 Saya ingin anda menentangnya balistik dari kes lelaki ini. 209 00:19:44,760 --> 00:19:46,352 Untuk mencuba dan membuktikan apa? 210 00:19:46,440 --> 00:19:50,274 Nah, jika kedua-dua lelaki dibunuh oleh yang sama senjata, Mulder tidak membunuh bapanya. 211 00:19:50,360 --> 00:19:53,352 Dan ia boleh membantu kami mencari lelaki yang melakukannya. 212 00:19:53,440 --> 00:19:56,273 Anda telah berasa lega fungsi penyiasatan anda. 213 00:19:56,360 --> 00:20:00,797 Ya, saya tahu itu, tuan. Saya hanya fikir ini mungkin membantu. 214 00:20:01,960 --> 00:20:04,269 Saya takut tidak. 215 00:20:04,360 --> 00:20:09,639 Kes ini akan dikendalikan oleh PD Trenton. Mereka ada di pangkalan data kami. 216 00:20:09,760 --> 00:20:12,877 Jika ada perlawanan pada dua slug, kita akan tahu sekarang. 217 00:20:12,960 --> 00:20:15,474 Anda tidak mahu menyemak? 218 00:20:15,560 --> 00:20:20,634 Cik Scully, saya rasa awak memandang rendah tugas dan tanggungjawab jawatan saya... 219 00:20:20,720 --> 00:20:23,109 ..sebagai Penolong Pengarah. 220 00:20:25,480 --> 00:20:28,392 Saya cuba memberi kerjasama dengan siasatan anda. 221 00:20:28,480 --> 00:20:31,153 Dan tingkatkan peluang anda pengembalian semula. 222 00:20:31,240 --> 00:20:35,279 - Tidak! Saya cuma mahukan jawapan. - Dan saya juga! 223 00:20:36,960 --> 00:20:40,794 Saya ingin tahu mengapa saya diminta untuk melaksanakan waran geledah ke atas apartmen anda... 224 00:20:40,880 --> 00:20:43,075 ..untuk mencari kaset digital. 225 00:20:43,160 --> 00:20:44,229 Saya tidak mempunyainya. 226 00:20:44,320 --> 00:20:47,357 Adakah pita ini yang Ejen Mulder meninggal dunia? 227 00:20:47,440 --> 00:20:48,998 Saya percaya begitu. 228 00:20:49,120 --> 00:20:53,910 Anda mahu membawa saya pistol merokok, Scully, awak bawakan saya pita ini. 229 00:20:54,000 --> 00:20:58,949 Jika tidak, saya akan meminta anda pulang, duduk diam, dan biarkan kami melakukan tugas kami. 230 00:21:02,520 --> 00:21:04,636 Itu sahaja, tuan? 231 00:21:07,200 --> 00:21:09,316 Ya, itu sahaja. 232 00:21:25,880 --> 00:21:28,440 Adakah anda bertanya kepadanya tentang pita itu? 233 00:21:28,880 --> 00:21:31,075 Dia berkata dia tidak memilikinya. 234 00:21:31,160 --> 00:21:33,230 Adakah itu yang dia katakan? 235 00:21:34,280 --> 00:21:36,794 Ya, itulah yang dia katakan. 236 00:21:38,640 --> 00:21:41,313 Nah, itu malang untuk semua orang. 237 00:21:56,640 --> 00:21:57,675 Kembali lagi? 238 00:21:57,760 --> 00:22:01,275 Saya ingin tahu tentang sesuatu. Bolehkah saya melalui sini lagi? 239 00:22:01,360 --> 00:22:03,316 Ayuh melalui. 240 00:22:09,360 --> 00:22:12,318 Perkara ini lebih sensitif daripada sakit gigi. 241 00:22:12,400 --> 00:22:15,995 Adakah anda keberatan menjalankan tongkat itu atas saya sekali lagi? 242 00:22:16,080 --> 00:22:17,832 pasti. 243 00:22:24,320 --> 00:22:28,029 - Adakah anda memakai rantai atau sesuatu? - Tidak. Bukan hari ini. 244 00:22:28,120 --> 00:22:30,395 Lalu apa kejadahnya itu? 245 00:22:42,200 --> 00:22:47,320 - Apa yang anda fikir ia boleh jadi? - Saya tidak tahu. Ia tertanam dalam tisu lembut. 246 00:22:47,600 --> 00:22:50,194 Nampaknya mungkin sekeping wang. 247 00:22:50,440 --> 00:22:53,716 Saya tidak tahu bagaimana ia boleh sampai ke sana. 248 00:22:55,560 --> 00:22:58,120 Saya dapat merasakannya di bawah kulit. 249 00:22:58,200 --> 00:23:01,909 Dan sekarang saya melihatnya dengan teliti, terdapat parut kecil di atasnya. 250 00:23:02,000 --> 00:23:05,709 Jika anda mahu, Saya boleh melakukan tempatan dan menariknya keluar dari sana. 251 00:23:06,200 --> 00:23:07,872 Ya. 252 00:23:12,680 --> 00:23:15,069 Terima kasih kerana datang ke sini lewat. 253 00:23:15,160 --> 00:23:20,951 Tiada masalah. Anda mungkin cedera dalam menjalankan tugas dan tidak mengetahuinya. 254 00:23:29,640 --> 00:23:34,270 Selama tiga hari nyanyian Jalan Berkat telah dilakukan. 255 00:23:34,360 --> 00:23:37,352 Lelaki FBI itu mengalami demam panas... 256 00:23:37,520 --> 00:23:40,114 ..dan badannya terbakar seperti api. 257 00:23:40,200 --> 00:23:42,998 Terdapat keraguan bahawa dia akan pulih. 258 00:23:43,120 --> 00:23:46,192 Tetapi semangat yang hadir. 259 00:23:46,320 --> 00:23:52,111 Kerana, pada malam hari ketiga, dia membuka matanya dan meminta air. 260 00:23:56,480 --> 00:24:01,190 Mandi ritual mesti diberikan di luar hogan sebelum matahari terbit. 261 00:24:02,160 --> 00:24:07,075 Lelaki FBI itu lemah dari perjalanannya dan tidak mahu bercakap. 262 00:24:07,480 --> 00:24:11,314 Tetapi, seperti matahari terbit, Saya merasakan dalam dirinya kelahiran semula. 263 00:24:13,040 --> 00:24:17,318 Namun, ia akan mengambil masa untuk mendapatkan semula kekuatannya. 264 00:24:23,520 --> 00:24:25,033 Nah,... 265 00:24:25,160 --> 00:24:27,549 ..ia pastinya bukan buckshot. 266 00:24:28,720 --> 00:24:32,349 Saya, eh... Saya tahu bagaimana rupanya pada saya, tetapi, eh... 267 00:24:32,440 --> 00:24:35,876 ..Saya tidak dapat memberitahu anda bagaimana ia sampai ke sana. Cuba tengok. 268 00:24:43,960 --> 00:24:46,110 Ia kelihatan seperti cip komputer. 269 00:24:47,200 --> 00:24:49,668 Begitulah rupanya. 270 00:24:51,040 --> 00:24:54,430 saya pun tak tahu berapa lama ia berada di sana. 271 00:24:54,560 --> 00:24:58,394 Saya langsung tiada ingatan daripadanya diletakkan di sana. 272 00:24:58,520 --> 00:25:00,590 Tuhan, ia menakutkan! 273 00:25:01,400 --> 00:25:05,154 Dana, ini sangat serius. Anda perlu mengetahui apa ini. 274 00:25:05,240 --> 00:25:08,073 Saya tidak mempunyai akses ke makmal FBI. 275 00:25:08,880 --> 00:25:11,599 Saya bercakap tentang akses untuk ingatan anda sendiri. 276 00:25:11,720 --> 00:25:14,837 Anda telah menguburkan ini sedalam-dalamnya, anda tidak boleh mengingatinya secara sedar. 277 00:25:14,920 --> 00:25:16,717 - Melissa... - Saya kenal seseorang... 278 00:25:16,800 --> 00:25:18,472 Tidak! 279 00:25:22,880 --> 00:25:27,635 Apa yang awak takut sangat, Dana? Itu anda mungkin belajar sesuatu tentang diri anda? 280 00:25:27,720 --> 00:25:32,157 Anda sangat menutup kemungkinan mungkin ada penjelasan lain... 281 00:25:32,280 --> 00:25:35,716 ..kecuali tegar awak, pandangan saintifik tentang dunia. 282 00:25:35,800 --> 00:25:39,873 Ia seperti anda telah kehilangan semua sentuhan dengan intuisi anda sendiri. 283 00:25:39,960 --> 00:25:45,956 Anda membawa begitu banyak kesedihan dan ketakutan yang anda alami membina tembok di sekeliling perasaan sebenar anda... 284 00:25:46,080 --> 00:25:49,231 ..dan ingatan tentang apa yang sebenarnya berlaku. 285 00:25:50,240 --> 00:25:53,915 Lakukan ini untuk saya, sebagai kakak awak. 286 00:25:54,000 --> 00:25:56,070 Tolonglah. 287 00:26:05,320 --> 00:26:07,675 Saya akan mendorong keadaan bukan biasa,... 288 00:26:07,800 --> 00:26:12,590 ..satu bentuk hipnosis yang diubah suai yang melibatkan Kerja Nafas Holotropik. 289 00:26:12,680 --> 00:26:16,639 Ini akan menenangkan fikiran tafsiran anda supaya kita boleh mengurangkan gangguan... 290 00:26:16,800 --> 00:26:18,916 ..dengan ingatan dan persepsi anda. 291 00:26:19,000 --> 00:26:23,312 Sekarang, apa yang saya mahu awak lakukan adalah untuk mengekalkan tumpuan pada nafas anda. 292 00:26:24,040 --> 00:26:26,156 Rehatkan pernafasan anda. 293 00:26:27,000 --> 00:26:29,639 Sekarang saya nak awak tutup mata,... 294 00:26:29,720 --> 00:26:34,032 ..dan fikirkan tempat di mana awak sentiasa rasa selesa... 295 00:26:34,160 --> 00:26:35,912 ..dan selamat. 296 00:26:36,000 --> 00:26:41,358 Anda memberitahu saya tentang pengalaman anda daripada diambil dan kehilangan masa. 297 00:26:41,480 --> 00:26:43,948 Adakah anda ingat bagaimana anda rasa sebelum ini berlaku? 298 00:26:44,080 --> 00:26:46,036 Saya takut. 299 00:26:47,360 --> 00:26:50,352 Adakah anda ingat apa yang anda takuti? 300 00:26:54,520 --> 00:26:56,158 Bahawa saya akan mati. 301 00:26:56,360 --> 00:26:58,476 Tetapi awak tidak mati. 302 00:26:58,920 --> 00:27:03,471 Pasti ada yang mengambil berat tentang anda. Adakah anda ingat siapa seseorang itu? 303 00:27:03,600 --> 00:27:05,556 Ada lelaki. 304 00:27:07,040 --> 00:27:09,600 Seorang lelaki membawa saya. 305 00:27:11,880 --> 00:27:14,553 Ada cahaya dan... 306 00:27:16,520 --> 00:27:19,034 .. bunyi kuat. Saya, um... 307 00:27:20,920 --> 00:27:25,357 - Telinga saya berdebar-debar. - Mereka melakukan prosedur ke atas anda. 308 00:27:25,440 --> 00:27:29,228 - Adakah anda ingat apa-apa kesakitan semasa ini? - Saya cuba... 309 00:27:31,080 --> 00:27:33,674 Bunyi semua kacau. 310 00:27:36,680 --> 00:27:39,194 Terdapat penggera. 311 00:27:40,480 --> 00:27:42,550 Saya ingat, emm... 312 00:27:44,960 --> 00:27:47,793 Mereka ingin tahu sama ada saya sihat. 313 00:27:47,920 --> 00:27:52,436 Mungkin anda mempercayai mereka untuk tidak menyakiti anda. Mungkinkah ini boleh dilakukan? 314 00:27:54,560 --> 00:27:56,869 saya tak tahu. 315 00:27:56,960 --> 00:28:01,795 Di FBI anda bekerja dengan orang ramai anda mesti mengamanahkan hidup anda. 316 00:28:01,920 --> 00:28:04,673 Mungkinkah salah seorang daripada mereka ini? 317 00:28:04,760 --> 00:28:07,274 Saya terpaksa mempercayai mereka... 318 00:28:09,480 --> 00:28:11,596 Saya tidak berdaya. 319 00:28:15,600 --> 00:28:17,636 saya tidak dapat... 320 00:28:20,000 --> 00:28:22,150 Saya tidak dapat melawan mereka. 321 00:28:22,960 --> 00:28:28,637 Jika ini terlalu menyakitkan, saya mahu awak kembali ke tempat yang selesa di mana kami bermula... 322 00:28:28,760 --> 00:28:31,638 - ..dan cuba lagi. - Eh! Tidak! 323 00:28:32,800 --> 00:28:35,155 saya minta maaf. 324 00:28:35,280 --> 00:28:37,350 Saya cuba, saya cuba. 325 00:28:39,800 --> 00:28:42,758 Saya tidak fikir ini berfungsi. 326 00:28:43,440 --> 00:28:46,512 Saya tidak fikir kita akan sampai ke mana-mana. 327 00:29:32,640 --> 00:29:36,838 Anda mesti berhati-hati sekarang untuk menamatkan majlis dengan sempurna. 328 00:29:36,960 --> 00:29:43,308 Jika anda pergi, anda tidak boleh melakukan apa-apa kerja, menukar pakaian, atau mandi selama empat hari. 329 00:29:43,880 --> 00:29:46,269 Itu akan menjejaskan kehidupan sosial saya. 330 00:29:48,920 --> 00:29:50,717 Budak-budak ada hadiah untuk awak. 331 00:30:08,000 --> 00:30:11,515 Anda meminta mereka semasa demam anda yang paling teruk. 332 00:30:15,560 --> 00:30:19,951 Semasa saya demam, Saya... saya pergi dari sini dan mengembara ke suatu tempat. 333 00:30:20,400 --> 00:30:25,520 tempat ini. Awak bawa bersama awak. Ia berada di dalam diri anda. 334 00:30:25,600 --> 00:30:27,477 Ia adalah tempat asal. 335 00:30:27,560 --> 00:30:29,312 Ia bukan mimpi? 336 00:30:29,400 --> 00:30:30,799 ya. 337 00:30:49,760 --> 00:30:51,557 Kami sudah selesai sekarang. 338 00:31:12,280 --> 00:31:13,713 Skinner. 339 00:31:13,800 --> 00:31:16,712 Awak datang jumpa saya hari ini. 340 00:31:16,800 --> 00:31:17,835 maafkan saya? 341 00:31:18,160 --> 00:31:22,597 Awak datang ke apartmen saya. Saya rasa awak nak jumpa saya. 342 00:31:22,680 --> 00:31:26,753 - Saya tidak tahu apa yang awak cakapkan. - Saya nampak awak keluar dari bangunan saya. 343 00:31:27,120 --> 00:31:30,271 Anda jelas telah membuat kesilapan. saya minta maaf. 344 00:31:37,200 --> 00:31:40,192 Saya perlukan udara. maafkan saya. 345 00:31:52,480 --> 00:31:57,679 .. penghubung antara semua jiwa yang dengannya kita menyeberang ke dalam fitrah kita sendiri. 346 00:31:58,160 --> 00:32:01,948 Anda berada di sini hari ini, mencari kebenaran yang telah diambil daripada anda. 347 00:32:02,040 --> 00:32:05,589 Kebenaran yang tidak pernah diucapkan tetapi yang kini mengikat kita bersama... 348 00:32:05,680 --> 00:32:07,989 ..dalam tujuan berbahaya. 349 00:32:08,120 --> 00:32:11,112 Saya telah kembali dari kematian untuk terus bersama anda. 350 00:32:11,240 --> 00:32:16,189 Tetapi saya takut bahawa bahaya ini sekarang dekat di tangan. Bahawa saya mungkin terlambat. 351 00:32:30,000 --> 00:32:33,595 Jadi kami di sini untuk berkabung pemergian William Mulder. 352 00:32:33,720 --> 00:32:36,280 Untuk menyertai kesedihan kami atas kehilangan kami. 353 00:32:36,360 --> 00:32:40,990 Untuk berkongsi juga kenangan seorang lelaki yang hidupnya kaya dan penuh,... 354 00:32:41,080 --> 00:32:46,518 ..dan yang menjadikan keluarganya dan miliknya kehidupan kawan-kawan lebih kaya dan penuh juga. 355 00:32:46,600 --> 00:32:51,151 Malangnya, saya telah dimaklumkan hari ini oleh ibu kepada anak-anak William... 356 00:32:51,280 --> 00:32:56,559 ..bahawa anaknya, Fox, tidak boleh berada di sini untuk menyertai kami dalam masa kesedihan ini. 357 00:33:04,920 --> 00:33:07,115 - Puan Mulder? - Ya. 358 00:33:07,240 --> 00:33:09,913 Saya Dana Scully. Saya bekerja dengan anak awak. 359 00:33:10,000 --> 00:33:11,752 emm... 360 00:33:12,040 --> 00:33:15,350 Saya tahu apa yang anda mungkin pernah dengar daripada FBI,... 361 00:33:15,440 --> 00:33:18,637 ..tetapi saya mempunyai perasaan yang kuat anak awak akan ditemui. 362 00:33:18,760 --> 00:33:20,671 Ya ampun pemurah! 363 00:33:20,760 --> 00:33:23,991 - Saya rasa dia masih hidup. - Bagaimana awak tahu? 364 00:33:25,240 --> 00:33:28,198 Saya hanya mempunyai perasaan yang sangat kuat. 365 00:33:44,120 --> 00:33:49,319 - Saya akan memberitahu anda sebaik sahaja saya melakukannya. - Terima kasih. Terima kasih banyak-banyak. 366 00:33:59,560 --> 00:34:01,232 Hello. 367 00:34:01,320 --> 00:34:04,198 Saya nampak awak kawan keluarga. 368 00:34:04,280 --> 00:34:06,032 Begitu juga saya. 369 00:34:06,120 --> 00:34:08,554 Adakah anda fikir kita boleh bercakap? 370 00:34:08,640 --> 00:34:11,916 - Mengenai? - Perkara yang sangat serius. 371 00:34:12,640 --> 00:34:16,076 Tolong, boleh kami cari tempat jauh dari yang lain? 372 00:34:20,920 --> 00:34:23,878 Saya tidak dapat membantu mendengar perbualan anda. 373 00:34:23,960 --> 00:34:27,714 - Anda fikir anak lelaki itu masih hidup? - Siapa awak? 374 00:34:27,800 --> 00:34:32,396 Saya ahli sejenis konsortium. Kami mewakili kepentingan global tertentu. 375 00:34:32,560 --> 00:34:33,993 Apakah jenis minat? 376 00:34:34,080 --> 00:34:39,279 Kepentingan yang akan terancam oleh pita yang anda tidak miliki lagi. 377 00:34:39,520 --> 00:34:42,353 - Cukup terancam untuk membunuh? - Oh saya, ya! 378 00:34:43,680 --> 00:34:47,912 - Apa yang anda tahu tentang Mulder? - Bahawa dia sudah mati. Cui bono. 379 00:34:48,000 --> 00:34:50,560 - Awak tipu. - Saya di sini bukan untuk bercakap bohong. 380 00:34:50,800 --> 00:34:54,554 - Untuk apa awak di sini? - Untuk memberitahu anda hidup anda dalam bahaya juga. 381 00:34:56,200 --> 00:34:59,829 - Tinggalkan saya sendiri. - Mereka akan membunuh anda satu daripada dua cara. 382 00:35:01,400 --> 00:35:03,994 Mereka akan menghantar seseorang, mungkin dua lelaki. 383 00:35:04,160 --> 00:35:07,994 Mereka akan membunuh anda di rumah dengan senjata tidak berdaftar, 384 00:35:08,080 --> 00:35:09,593 yang akan ditinggalkan di tempat kejadian. 385 00:35:09,680 --> 00:35:12,752 Menggunakan dokumen palsu, dibekalkan oleh rakan sekerja saya,... 386 00:35:12,880 --> 00:35:16,555 ..mereka akan berada di luar negara dalam masa kurang dua jam. 387 00:35:17,360 --> 00:35:19,794 - Awak kata ada dua cara. - Ya. 388 00:35:19,880 --> 00:35:24,795 Dia, atau dia, akan menjadi seseorang yang rapat dengan anda. Seseorang yang anda percayai. 389 00:35:25,320 --> 00:35:28,392 Mereka akan mengatur mesyuarat atau datang ke rumah anda tanpa diduga. 390 00:35:28,560 --> 00:35:31,870 Adakah anda mempunyai tempat lain anda mungkin tinggal? 391 00:35:32,720 --> 00:35:36,429 - Kenapa? Kenapa bunuh saya? - Anda mahu sesuatu yang mereka tidak mahu. 392 00:35:36,520 --> 00:35:37,873 Keadilan. 393 00:35:37,960 --> 00:35:43,671 Dan kerana mereka kini pasti anda tidak mempunyai salinan fail yang mereka cari. 394 00:35:43,760 --> 00:35:46,320 Kenapa awak melindungi saya? 395 00:35:46,400 --> 00:35:50,837 Saya rasa rakan sekerja saya bertindak secara impulsif. 396 00:35:51,720 --> 00:35:55,998 Kematian anda akan menarik tidak perlu perhatian kepada kumpulan kami. 397 00:35:56,080 --> 00:36:00,153 - Anda melindungi diri anda. - Mengapa perlu mengejutkan anda? 398 00:36:00,240 --> 00:36:03,630 Motif jarang tidak mementingkan diri sendiri. 399 00:36:03,760 --> 00:36:08,117 - Apakah jenis perniagaan anda? - Kami meramalkan masa depan. 400 00:36:08,240 --> 00:36:10,754 Cara terbaik untuk meramal masa depan... 401 00:36:10,880 --> 00:36:12,711 ..adalah untuk menciptanya. 402 00:36:14,800 --> 00:36:16,950 Hari yang baik, wanita muda. 403 00:36:42,440 --> 00:36:44,158 mak... 404 00:36:45,520 --> 00:36:47,636 Tuhanku! 405 00:36:48,160 --> 00:36:50,071 Fox! 406 00:36:51,080 --> 00:36:54,277 Saya tidak percaya. Saya menjangkakan yang paling teruk. 407 00:36:54,440 --> 00:36:57,830 Saya perlukan bantuan awak, ibu. Saya tidak mempunyai banyak masa. 408 00:36:57,920 --> 00:37:00,070 Mereka berkata sesuatu yang mengerikan telah berlaku. 409 00:37:00,160 --> 00:37:01,752 Saya ok. 410 00:37:01,960 --> 00:37:05,669 Tapi saya perlukan bantuan awak. Saya perlu awak ingat. 411 00:37:06,800 --> 00:37:09,268 Saya perlu tahu lebih lanjut tentang ayah. 412 00:37:10,600 --> 00:37:12,636 Siapakah mereka ini. 413 00:37:15,000 --> 00:37:16,956 Itu semua sudah lama dahulu. 414 00:37:17,040 --> 00:37:19,554 Saya mahu anda cuba ingat, ibu. 415 00:37:19,640 --> 00:37:22,996 Gambar-gambar ini diambil pada tahun 1972. Di mana? 416 00:37:24,520 --> 00:37:26,715 saya tak tahu. 417 00:37:26,840 --> 00:37:30,389 Ayah bekerja di Jabatan Negara. Dia akan pergi di jalan raya. di mana? 418 00:37:30,480 --> 00:37:34,109 - Saya tidak ingat, Fox. Tolonglah! - Tengok gambar, mak! 419 00:37:34,200 --> 00:37:36,077 - Jangan buat saya begini! - Lihatlah mereka! 420 00:37:36,160 --> 00:37:40,836 Dia mesti bercakap tentang lelaki itu dia bekerja dengan. Adakah mereka pernah di sini? 421 00:37:41,840 --> 00:37:43,876 ya. 422 00:37:44,000 --> 00:37:47,595 Tetapi saya tidak ingat nama mereka lagi. 423 00:37:47,680 --> 00:37:50,478 Apa kaitan ini, Fox? 424 00:37:54,320 --> 00:37:56,834 Saya rasa ia ada kaitan dengan Samantha. 425 00:37:58,360 --> 00:38:02,239 Saya rasa ia ada kaitan dengan apa yang berlaku kepada adik saya. 426 00:38:13,720 --> 00:38:14,789 Hello? 427 00:38:14,880 --> 00:38:18,589 Dana, itu adik awak. Di mana anda telah pergi? 428 00:38:18,720 --> 00:38:22,429 Saya terpaksa pergi ke Boston, untuk pengebumian. 429 00:38:23,040 --> 00:38:25,952 - Saya risau tentang awak. - Kenapa? 430 00:38:26,160 --> 00:38:29,869 Saya tidak mendengar khabar daripada awak sejak anda melihat Dr Pomerantz. 431 00:38:30,120 --> 00:38:33,635 Missy, sesuatu yang pelik berlaku kepada saya hari ini. saya... 432 00:38:33,720 --> 00:38:36,598 Saya agak terkejut dengannya. 433 00:38:36,720 --> 00:38:39,757 Saya akan datang. Adakah anda akan berada di sana untuk sementara waktu? 434 00:38:39,840 --> 00:38:40,875 Ya, saya akan. 435 00:38:40,960 --> 00:38:43,076 OK. Saya akan jumpa awak sebentar lagi. 436 00:38:50,920 --> 00:38:51,989 Hai. 437 00:39:15,920 --> 00:39:18,070 Ayuh, ayuh, ayuh! 438 00:39:25,120 --> 00:39:26,553 Hai. Ini Melissa. 439 00:39:26,640 --> 00:39:30,349 Maaf kerana terlepas panggilan anda. Tinggalkan mesej dan saya akan menghubungi anda semula. 440 00:39:30,440 --> 00:39:31,919 Semoga hari anda menyenangkan. 441 00:39:33,080 --> 00:39:35,799 Missy, ini saya. Tolong angkat. 442 00:39:37,280 --> 00:39:39,032 Missy? 443 00:39:39,120 --> 00:39:41,714 Cik, angkat... 444 00:39:41,800 --> 00:39:46,635 Saya akan datang ke tempat awak sebaliknya. Saya akan cari awak dalam perjalanan. Selamat tinggal. 445 00:40:19,720 --> 00:40:21,836 Scully, masuk ke dalam kereta. 446 00:40:22,680 --> 00:40:27,435 - Saya perlu bercakap dengan awak. Ia sangat penting. - Saya akan pergi ke kakak saya. 447 00:40:27,520 --> 00:40:30,080 Saya akan turunkan awak ke sana. Saya perlukan awak ikut saya. 448 00:40:30,160 --> 00:40:34,358 - Ke mana kita hendak pergi? - Ke tempat kita boleh bercakap secara peribadi. 449 00:40:53,480 --> 00:40:55,198 Selepas awak. 450 00:41:01,360 --> 00:41:02,998 Mata ke hadapan. 451 00:41:03,080 --> 00:41:05,640 Letakkan tangan anda di mana saya boleh melihatnya. 452 00:41:05,720 --> 00:41:08,553 Jangan berpaling atau saya akan pukul kepala awak. 453 00:41:11,840 --> 00:41:17,312 - Jangan fikir saya tidak akan melakukannya, anak jalang. - Saya percaya awak. Tetap tenang. Saya bersama awak. 454 00:41:17,400 --> 00:41:19,436 Ambil dua langkah ke hadapan. 455 00:41:27,720 --> 00:41:30,518 Kini bergerak perlahan ke arah sofa. 456 00:42:00,120 --> 00:42:02,031 Adakah anda akan membenarkan saya memberitahu anda mengapa saya di sini? 457 00:42:02,120 --> 00:42:04,395 Saya tahu kenapa awak ada di sini. 458 00:42:04,480 --> 00:42:07,950 Saya ingin tahu siapa yang menghantar awak. budak suruhan siapa awak. 459 00:42:08,600 --> 00:42:10,192 Tiada siapa yang menghantar saya. 460 00:42:16,320 --> 00:42:19,949 Anda mempunyai sisa hidup anda untuk memberi saya jawapan. 461 00:42:48,040 --> 00:42:49,678 Oh tidak! 462 00:42:52,320 --> 00:42:54,072 sial! 463 00:42:54,160 --> 00:42:56,230 apa salahnya 464 00:42:58,400 --> 00:43:00,470 Mari kita keluar dari sini. 465 00:43:06,720 --> 00:43:10,759 Seberapa tinggi ia pergi, Skinner? Siapa yang menarik tali? 466 00:43:10,840 --> 00:43:13,718 Awak boleh bunuh saya tetapi anda akan melakukan kerja mereka untuk mereka. 467 00:43:13,800 --> 00:43:16,917 Lupakan pekerjaan dan keluarga anda. 468 00:43:17,000 --> 00:43:18,558 Anda akan menghabiskan sisa hidup anda di sebalik bar. 469 00:43:18,640 --> 00:43:20,949 Tidak ada hakim yang mereka tidak dapat memujuk. 470 00:43:21,040 --> 00:43:22,917 Apakah alternatifnya? Biar awak bunuh saya sekarang? 471 00:43:23,000 --> 00:43:24,911 Saya datang ke sini bukan untuk membunuh awak. 472 00:43:25,000 --> 00:43:27,355 Saya datang ke sini untuk memberi awak sesuatu. 473 00:43:30,600 --> 00:43:33,273 Saya mempunyai pita digital. 474 00:43:34,760 --> 00:43:35,954 awak bohong. 475 00:43:36,040 --> 00:43:40,238 Saya ada dalam poket saya. Saya mengeluarkannya dari meja Mulder. 476 00:44:37,520 --> 00:44:39,192 Saya buat ini!